"Nace una estrella"

“Nace una Estrella”

Sinopsis: Basada en la película “A Star is Born” de 1976 con Barbra Streisand y Kris Kristopherson, narra la historia de Esther, una bellísima muchacha que aspira a ser una cantante famosa y su encuentro y posterior romance con Norman, un rockero que va de capa caída debido a su adicción al alcohol.

NOTA ADICIONAL: Este relato es originalmente escrito por William A. Wellman, Robert Carson, Dorothy Parker y Alan Campbell, y del cuál, se realizaron tres versiones en el cine.

La primera versión (producida por David O. Selznick y dirigida por William A. Wellman) fué un drama estrenado en 1937 y fué protagonizada por Janet Gaynor y Fiedric March en los roles estelares.

Posteriormente, se realizó, una segunda versión en 1954, pero, esta vez, se convirtió en un musical. Esta segunda versión fué producida por Sidney Luft y dirigida por George Cukor sobre un guión (adaptado del original) de Moss Hart. Judy Garland y James Mason eran los protagonistas principales.

La tercera adaptación, del cuál, se realizó en 1976 y fué producida por Jon Peters y Barbra Streisand y dirigida por Frank Pierson. El guión estuvo a cargo de Frank Pierson, William A. Wellman, Robert Carson, John Gregory Dunne y Joan Didion y fué protagonizada por Barbra Streisand y Kris Kristopherson. 

***Este relato es una adaptación de la versión de 1976, pero, con nuevos personajes creados a partir de mi adaptación.***

(Fuente: Wikipedia.org)

Personajes:

* Esther (Foto: Isis Valverde):

* Norman (Foto: Juli Fábregas)

* Fanny y James, abuelos de Esther (Foto: Barbra Streisand y Kris Kristopherson)

* Katie (Foto: Camilla Luddington)

* Marley (Foto: Melissa Benoist)

* Hank (Foto: Henry Cavill)

Canción: “Evergreen”, interpretada por Barbra Streisand. Letra: STREISAND, BARBRA / WILLIAMS, PAUL H

+++

Esther, una preciosa trigueña de cabello castaño oscuro y piel trigueña, se encuentra en la Estación de Buses de la ciudad de Chicago, Illinois, despidiéndose de Fanny y James, sus abuelos, con dirección hacia Los Angeles, California.

FANNY: Bueno, Esther, si es lo que quieres, pues, no voy a impedir que cumplas tu sueño… ¡¡¡Adelante!!!
ESTHER: Gracias, por ser tan comprensiva conmigo.
JAMES: Sigo sin estar de acuerdo con tu decisión, pero, la aceptaré. De todos modos, cuídate mucho que la vida está llena de peligros… ¡¡¡Y no aceptes ningún favor de extraños!!! ¡¡¡Y cuando firmes un contrato, pues, no te olvides de leer la letra pequeña… uno se puede llevar sorpresas por ahí!!!
FANNY: Por favor, James, sabes que no es ninguna bebé… ella se puede cuidar sola…
JAMES: ¡¡¡Solo me preocupo por ella!!! ¿Hay algo malo en eso?
ESTHER: No te preocupes, tendré mucho cuidado.

Esther le hace un gesto coqueto al abuelo James, logrando que el abuelo se tranquilizara y le desea suerte a su bellísima nieta. En ese momento, sienten la llamada para abordar el tren.

ESTHER: Bueno, me despido que ya es hora de abordar el bus.
JAMES: ¿No nos vas a abrazar y dar un beso de despedida?
ESTHER: Por supuesto que si… ¡¡¡Los quiero mucho!!!

La bellísima nieta abraza fuertemente a sus abuelitos. James le da un beso en la frente.

FANNY: Nosotros también te queremos mucho… no te olvides escribirnos ó hacernos una llamada… cuando estés sola ó confundida, no te olvides de cantar la canción que te enseñé… ¿Está bien?
ESTHER: Si, claro… ¡¡¡Te quiero mucho!!! ¡¡¡Les voy a mandar “e-mails” todos los días!!!
FANNY: Nosotros también te queremos mucho… ¡¡¡Y cuídate!!!
JAMES: ¡¡¡Y no te olvides de visitarnos en “Thanksgiving”!!!

Entonces, la bellísima Esther recoge su maletín de mano y su guitarra y vuelve a abrazar fuertemente a sus abuelos. Fanny le vuelve a avisar que tiene que tomar el Bus hacia Los Angeles, California. James luce triste, pero, Fanny intenta consolarlo…

FANNY: Tranquilo, James, ella estará muy bien…
JAMES: Aún no sé si hicimos bien en dejarla viajar sola… ¡¡¡Los Angeles es una ciudad muy grande y peligrosa!!!
FANNY: No te preocupes, más bien, ¿Qué te parece si vamos a dar un paseo los dos? Hace tiempo que no tenemos un día para nosotros solos, ¿Qué dices?

Fanny le hace un gesto coqueto y le guiña el ojo a su marido. Entonces, James, fascinado por el sensual guiño de su hermosa esposa, pues, decide aceptar la invitación y retirarse juntos de la Estación de Buses.

+++

Mientras tanto, en un apartamento de Hotel, desordenado, entre botellas y vasos vacíos de licor, Norman hace despiadamente el amor con una bellísima muchacha de ojos cafés y cabello castaño oscuro. El hombre jadea por ella, mientras la aprieta firmemente en todo su esbelto cuerpecito.

NORMAN: Oh, Katie, como me fascinas… me enloqueces… por ti, me estoy volviendo loco…
KATIE: ¡¡¡Ay, me estás haciendo daño!!! ¡¡¡Auch!!!
NORMAN: Ups, perdóname, no fue mi intención hacerte daño…
KATIE: ¡¡¡Ya estás muy borracho!!! ¡¡¡Mejor me voy de aquí!!!

Katie se levanta de la cama, mientras Norman se excita al ver el hermoso cuerpo desnudo de la muchacha.

NORMAN: Tienes un cuerpo muy bonito y armonioso…
KATIE: Gracias, voy a tomarme una ducha… y creo que deberías hacer lo mismo también… no te olvides que vas a dar un nuevo concierto…
NORMAN: ¡¡¡No me interesa, prefiero estar contigo toda la noche!!! ¡¡¡Te amo!!!

Entonces, Norman toma una botella de Whiskey y se la toma de un sorbo pero, la bellísima Katie se lo detiene…

KATIE: ¡¡¡Ya basta, Norman!!! ¡¡¡Has estado tomando mucho licor!!! ¡¡¡Sabes que el licor te hace mucho daño!!! ¡¡¡Y sabes muy bien lo que sucede cuando te emborrachas!!!
NORMAN: ¡¡¡Es lo único que me consuela…!!!
KATIE: ¿No has pensado someterte a alguna terapia de rehabilitación?
NORMAN: ¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Qué estás insinuando!!! ¡¡¡Crees que estoy loco!!!
KATIE: No insinúo nada, pero, es evidente que cada vez estás mal en peor Norman Starr… ¡¡¡Reconócelo, tus años de gloria ya están acabados!!! ¡¡¡Ya nadie quiere estar contigo!!!

Y de pronto, Norman se levanta de la cama y le da un bofetada a Katie… ¡¡¡Puafff!!! Katie lo mira con rencor.

KATIE: ¡¡¡No puedo creer que me hayas hecho esto!!!
NORMAN: ¡¡¡Oh, perdóname, no fue mi intención!!! ¡¡¡Sorry, sorry, discúlpame!!!

Katie recoge su ropa y se retira de la habitación del hombre, mientras que Norman no le queda más remedio que empinar una botella de Whiskey y volver a tomar con mucha desesperación, mientras escucha una romántica melodía interpretada por Barbra Streisand:

“Love soft as an easy chair/ Love fresh as the morning air/ One love that is shared by two/ I have found with you.”

+++

Por su parte, Esther continúa viajando en el bus. Rato después, durante una escala, se sube una hermosísima muchacha, de mirada amable y ojos azules, llevando consigo una guitarra y una maleta. La chica se acerca a Esther y le pregunta si su asiento no está ocupado. Esther le responde que no hay problema, y entonces, la chica se sienta a su lado. La chica se presenta como Marley, de Littleton, Colorado, y se sienta cruzando sensualmente sus lindas piernas.

ESTHER: Mucho gusto, Marley de Littleton. Yo soy Esther de Chicago.
MARLEY: ¿Tu también vas a Los Angeles?
ESTHER: Si, claro. Mi sueño es poder ser una gran cantante “pop”.
MARLEY: ¡¡¡Oh, qué bien!!! ¡¡¡Yo también quiero ser una cantante “pop”!!! ¿Qué te parece si las dos formamos un dúo? ¡¡¡Seguro será todo un éxito!!!
ESTHER: No sería mala idea…
MARLEY: Oye, ¿Cuáles son tus influencias musicales? ¡¡¡Por ejemplo, a mi me gusta Barbra Streisand!!! ¡¡¡Ella es mi ídolo y quisiera ser tan famosa como ella!!!
ESTHER: A mi también me gusta la música de Barbra Streisand.
MARLEY: ¿Tienes una canción favorita? ¡¡¡A mi me gusta la canción de la película…!!!

Entonces, Marley desenfunda su guitarra y da los primeros acordes de su interpretación de “Evergreen”, el éxito de Barbra Streisand, y la canción que le enseño la abuela de Esther:

“Love soft as an easy chair/ Love fresh as the morning air/ One love that is shared by two/ I have found with you.” 

Paralelamente, Norman desahoga sus penas a través del alcohol, mientras escucha esa melodía. De pronto, Esther se une a su interpretación y las dos forman un bellísimo dúo musical que causa admiración entre los presentes. Y así continúa el viaje con dirección hacia Los Angeles.

+++

Rato después, Norman recibe la visita de Hank, su mejor amigo y representante…

HANK: ¡¡¡Norman!!! ¡¡¡Qué estás haciendo!!! ¡¡¡Otra vez tomando alcohol!!!
NORMAN: Es lo único que tengo para divertirme…
HANK: Acabo de encontrarme con Katie… dice que la abofeteaste… dime, Norman, ¿Qué te está pasando?
NORMAN: ¡¡¡Nada!!! ¡¡¡Ella insinúa que estoy loco porque tomo!!! ¡¡¡Y no estoy loco!!! ¡¡¡Yo tomo porque me gusta!!!
HANK: ¡¡¡Cada vez estás de mal en peor, y bueno, báñate y cámbiate, que en unas horas tienes que dar un concierto!!! Aunque no lo creas, todavía hay gente que cree en ti… aunque sean pocos…
NORMAN: ¿Un concierto? Oh, si, claro…. permiso… permiso…

Entonces, Norman corre para tomarse una ducha y prepararse para su nuevo concierto… y como siempre, el concierto resulta ser tremendo fracaso, ya que Norman está tan borracho que empieza a decir incoherencias y desafinar, a tal punto, que tuvieron que retirarlo a la fuerza. La situación para Norman Starr va de mal en peor… todo por culpa del alcohol.

+++

Finalmente, después de varias horas de viaje, Esther y Marley llegan a la gran ciudad de Los Ángeles, California. para cumplir su sueño de ser cantantes famosas. Pero, se dieron cuenta que la vida no es fácil, puesto que cada vez, sienten el rechazo de la gente, consiguiendo trabajos en restaurantes de cómidas rápidas, para subsistir en la vida… y en algunos casos, tuvieron que cantar, literalmente, en las calles esperando ser descubiertas por algún productor famoso…

MARLEY: Gracias, querido público, para nuestra siguiente canción, interpretaremos un gran éxito de la grande Barbra Streisand, la canción principal de una de sus películas más importantes… ¡¡¡Con ustedes… Evergreen!!!

Entonces, Marley, con guitarra en mano, comienza con los acordes de “Evergreen”, mientras que Esther entona los primeros versos de la romántica canción:

“Love soft as an easy chair/ Love fresh as the morning air/ One love that is shared by two/ I have found with you.”

En ese momento, Norman y Hank pasan cerca en su auto, cuando de pronto, Norman, seducido por la interpretación de Esther, le avisa a Hank que detenga el auto para escuchar la interpretación de “Evergreen”.

Ellos se estacionan cerca de donde se encuentran las chicas que siguen interpretando la canción:

“Time weve learned to sail above/ Time wont change the meaning of one love/ Ageless and ever evergreen.”

Al finalizar la interpretación, ellas son aplaudidas por los transeúntes, que después, les dejan algunas monedas de propina…

MARLEY: Gracias, gracias, querido público…

En ese momento, se aparecen Norman, fascinado por la interpretación de las bellísimas muchachas, y le pide a Hank que les deje una propina suculenta en billetes de gran denominación. En ese momento, Norman se detiene al mirar la belleza fresca y lozana de Esther… y suspira al contemplar a aquella hermosa muchacha…

NORMAN: Estuviste genial… cantas muy bonito…
ESTHER: De nada… es usted muy amable…
MARLEY: ¡¡¡Ejem!!! Hacemos un dúo formidable, ¿Verdad?
NORMAN: Nunca había escuchado una interpretación tan sútil como la de… ejem… la de ustedes…
ESTHER: Bueno, gracias…
MARLEY: ¡¡¡Oh, mira, Esther!!! ¡¡¡Nos han dejado $100 dólares de propina!!! ¡¡¡Uau!!! ¡¡¡Gracias, señor!!!
NORMAN: ¿Te llamas, Esther?
ESTHER: Así es… mi nombre es Esther Hoffman.
NORMAN: Mucho gusto… yo soy Norman Starr.

Norman le extiende la mano a Esther y ella, amablemente, se lo recibe. Ambos se miran fijamente a los ojos sin decirse nada. De pronto, Marley lo reconoce.

MARLEY: ¡¡¡No puede ser!!! ¡¡¡Usted es…!!! ¿Sabes quién es? ¡¡¡Es Norman Starr, el cantante famoso!!!
HANK: ¡¡¡Y yo soy su representante, Hank Brandon!!!

Esther y Norman se siguen mirando fijamente a los ojos, pareciendo estar desconectados de los demás. Ella le sonríe. El suspira por ella.

ESTHER: Mucho gusto en conocerlo, señor Norman Starr.
NORMAN: El gusto es mío, señorita Esther Hoffman. Bueno, si necesitas ayuda, pues, solo tienes que llamarme, aquí tienes mi tarjeta.

Norman le entrega su tarjeta a Esther y ella se lo recibe. Ambos vuelven a intercambiar miradas coquetas entre sí, mientras que Marley se da cuenta de esta nueva oportunidad.

+++

Pero, a partir de ese momento, Norman no deja de pensar todos los días en la bellísima Esther... y sueña y suspira con su hermosa y fresca sonrisa, sus ojitos rasgaditos, y poder acariciar suavemente su piel trigueña. 

Norman ha quedado embrujado al conocer a Esther que siente ansias con poderla ver nuevamente, tanto es así, que le pide a Hank que regrese a la calle donde ella canta con su amiga.

Pero, para su mala suerte... ni ella ni su amiga se encuentran... y nadie le da razón de su paradero. 

Norman está frustrado por no volver a ver a la bellísima cantante. Y desahoga su frustración, refugiando a través del alcohol.

HANK: ¡¡¡Por favor, Norman no sigas tomando!!! ¡¡¡Estás tomando mucho!!!
NORMAN: ¡¡¡No está!!! ¡¡¡Esther no está!!!
HANK: Lo siento mucho… la hemos buscado por muchos lugares, pero, ella no está… ¡¡¡Y deja de tomar que te hace daño!!!

Norman no le hace caso y empina una botella de Whiskey de un sorbo… y rato después, se queda dormido. Hank siente preocupación por su amigo y decide ayudarlo.

+++

Mientras tanto, durante un descanso en el trabajo, Marley mira a Esther pensativa y decide conversar con ella…

MARLEY: ¿Te pasa algo, Esther?
ESTHER: Estoy bien. ¿Por qué lo preguntas?
MARLEY: Últimamente, has estado muy distraída… ¿En serio estás bien?
ESTHER: Si, claro. Estoy bien… solo que estoy cansada… uf… ¡¡¡Qué agotador!!!
MARLEY: Oye, ¿Todavía tienes el teléfono de Norman Starr?
ESTHER: ¿Ah? ¿Quién?
MARLEY: ¡¡¡Ves que estás distraída!!! ¡¡¡Te pregunté si todavía tienes el teléfono de Norman Starr!!!
ESTHER: Si, debo tenerlo por ahí entre mis cosas… ¿Por qué lo preguntas?
MARLEY: Pues, quizás, sea la solución para que finalmente, podamos ser famosas, ¿Qué dices?
ESTHER: Bueno, voy a buscar su tarjeta…

Esther revisa en su cartera y después, de revisar todas sus pertenencias, finalmente, encuentra la tarjeta de Norman Starr. Es Marley la que llama por teléfono. Pero, es Hank, quién contesta. Mientras tanto, Esther piensa en Norman y suspira profundamente por volverlo a ver…

MARLEY: ¡¡¡Esther, no me lo vas a creer!!! ¡¡¡Hablé al teléfono de Norman y me responde Hank, su representante!!! ¿Y qué crees? ¡¡¡Nos ha dado una cita para este Mártes a las 10 de la mañana!!!
ESTHER: ¿En serio? Pero, es que tenemos que trabajar...
MARLEY: Podemos pedir el día libre… ¡¡¡Pero, yo no me pierdo de esta oportunidad de se descubierta!!!
ESTHER: ¿Y Norman está allí?
MARLEY: Pues, supongo que sí… Oye, Esther, ¿Te gusta Norman?
ESTHER: ¿Ah? ¿Por qué lo preguntas?
MARLEY: Porque noto como te brillan tus ojitos cuando menciono a Norman… Dime, ¿Te gusta Norman, si?
ESTHER: Pues, si, no puedo negarlo… aunque es un poco… ejem… loco…
MARLEY: Entonces, tendrás una oportunidad para verlo, amiga. ¿Qué dices? ¿Vamos a la cita con Norman y Hank?

Esther se queda pensativa y, al rato, suspira y con voz entrecortada, decide ir a la cita. Así, es que finalmente, Esther y Marley acuden a la cita el Mártes a las 10 a.m.

+++

Entonces, el Mártes, en la mañana, Norman espera impaciente cuando de pronto, Hank trata de calmarlo…

NORMAN: ¡¡¡Se están demorando!!! ¿Será que se arrepintieron y no van a venir?
HANK: ¡¡¡Por supuesto que van a venir!!! ¡¡¡Ten paciencia!!!

En ese momento, suena el timbre… "¡¡¡Riiiiinnnggg!!!"

Hank abre la puerta. Son Esther y Marley para su cita. En ese momento, Norman le brillan sus ojos al contemplar la mírada pícara de la bellísima Esther. Esther le hace un gesto coqueto y guiña el ojo. Norman suspira por tan hermosísima muchacha.

NORMAN: ¡¡¡Esther!!! ¡¡¡Qué sorpresa encontrarte aquí!!! ¡¡¡Pensé que te habías arrepentido en venir aquí!!!
ESTHER: No podía perderme esta oportunidad… además que Marley me convenció para venir a la Cita…
HANK: Bueno, gracias Marley.
MARLEY: De nada. Como dijo Esther, no podíamos perdernos de esta oportunidad.
HANK: ¡¡¡Perfecto!!! ¡¡¡Entonces, ahora procederemos a firmar los contratos!!!
MARLEY: ¿Cuándo empezamos?
HANK: De inmediato ustedes firmen los contratos…

Hank le entrega el lapicero para firmar el contrato, pero, Esther decide leerlo con detenimiento y preguntar por si queda alguna duda. Y finalmente, ya más convencida, Esther, finalmente, firma el contrato…

MARLEY: ¡¡¡Vaya, qué desconfiada eres, Esther!!!
ESTHER: Mi abuelo me dijo que uno debe leer hasta la letra pequeña del contrato… a veces, te llevas sorpresas…
NORMAN: Y me alegra que pienses así, Esther, uno debe tener las cosas claras…
HANK: ¡¡¡Ejem!!! ¡¡¡Creo que tenemos que celebrar este momento!!! ¡¡¡Por el éxito del dúo “Esther y Marley”!!!
MARLEY: ¡¡¡Jajajajajajaja!!! ¡¡¡Pues, creo que suena mejor “Marley y Esther”!!!
NORMAN: ¡¡¡Nos merecemos tomar un trago!!! ¡¡¡Salud!!!

Entonces, Norman saca una botella de Whiskey y se los ofrece a los demás. Hank está incómodo y le pide, con discreción, que tome con moderación, pero, Norman no le hace caso. Le ofrece a Marley y acepta. Pero, Esther no acepta el vaso de licor.

NORMAN: ¿No tomas Whiskey, Esther?
ESTHER: No, gracias. Yo no tomo. Lo siento mucho. Más bien, preferiría tomar un vaso con agua, un jugo ó una gaseosa.
NORMAN: Bueno, no sabes lo que te pierdes… ¡¡¡Salud!!!

Norman se toma el vaso de un sorbo y después, vuelve a tomar otro vaso. Hank le pide que no siga tomando, pero, Norman no le hace caso y sigue tomando Whiskey, tanto así, que, estando ya borracho comienza a contar chistes “colorados” y a molestar a las chicas… y comienza a manosearlas en todo el cuerpo… sus caderas… cinturas… senos… enfureciendo a Esther, a tal punto que lo empuja contra la pared…

ESTHER: ¡¡¡Por favor, Norman!!! ¡¡¡Párele, se está extra-limitando!!!
NORMAN: ¿No te gusta que te haga caricias? ¡¡¡Estás bien “rica” amorcito!!!

Norman intenta acercarse, pero, Esther le siente el tufo al licor y vuelve a empujarlo. Norman intenta reaccionar pero, es cuando Hank lo contiene firmemente, evitando que agreda a Esther.

ESTHER: ¡¡¡Déjame en paz!!! ¡¡¡Creo que ha sido un error haber venido aquí!!! ¿Nos vamos, Marley?
MARLEY: Si, claro, Esther. Permiso.

Esther y Marley toman sus carteras y se dirigen a la puerta. Hank se acerca a pedirles disculpas, mientras contiene a Norman que no puede permitir que Esther se vaya:

“¡¡¡No te vayas, Esther!!! ¡¡¡No te vayas!!!” 

Pero, Esther se retira del lugar con Marley, indignadísima por el comportamiento altanero del hombre.

ESTHER: Creo que ha sido un error haber asistido a esa cita…
MARLEY: Bueno, es cierto que a Norman se le pasó la mano con el licor pero, creo que no debes dar marcha atrás… fíjate, ya hemos firmado el contrato… ¡¡¡Y vamos a ser famosas!!!
ESTHER: Si, pero, no me gusta como se comporta Norman cuando toma…
MARLEY: ¿Y a ti que te importa? ¡¡¡Lo único que te debería importar es que vas a ser famosa!!!

Esther se queda pensando en la impulsiva reacción de Norman.

+++

Al día siguiente, Esther se encuentra en su apartamento, cuando de pronto, tocan el timbre de la puerta principal. Esther pregunta. Es Norman trayendo un ramo de flores. 

La bellísima trigueña no quiere abrirle al hombre pero, Marley interviene y le abre la puerta. Norman está frente a frente Esther, mirándola avergonzado.

ESTHER: ¡¡¡Qué hace usted aquí, señor Starr!!!
NORMAN: Por favor, necesito que me perdones… no fue mi intención haber abusado de ti la otra vez… tú sabes, me pasé de copas, y cuando tomo, pues, no tengo control de mi temperamento…
ESTHER: Usted se portó muy mal con nosotras, Señor Starr… y lo que hizo no tiene perdón…
NORMAN: Por favor, tú eres una muchacha bellísima y talentosa… no aproveches esta oportunidad… y te pido, por favor, que me perdones… ¡¡¡Por favor, perdóname!!!
ESTHER: Pues, debería controlarse… señor Norman… y por favor, retírese de aquí…

Norman se retira del apartamento de las chicas, pero, no da su brazo a torcer y es cuando comienza a acosarla a pedirle perdón en todo lugar… mientras se escucha la canción “Evergreen” de Barbra Streisand:

“Love soft as an easy chair/ Love fresh as the morning air/ One love that is shared by two/ I have found with you.”

Y le grita a viva voz ante los demás:

“¡¡¡Perdóname, Esther, perdóname!!! ¡¡¡Te juro que no volveré a tomar!!! ¡¡¡Te lo juro!!!” 

Esther trata de controlarse, a pesar que siente ganas de perdonarlo… pero, es tanto su orgullo que no le acepta las disculpas. Tanto así que es Hank quién interviene y les pide a las chicas que olviden el incidente con Norman y sigan adelante con sus carreras musicales. Entonces, las chicas prefieren obedecer a Hank y continuar con su ascendente carrera... pero, Esther sigue sin perdonar a Norman.

+++

De esta manera, se pone en marcha el inicio de una carrera para el dúo “Angel Stars”, formado por Esther y Marley. Las chicas graban su primer disco donde incluyen un cover de “Evergreen”, el éxito de la gran cantante Barbra Streisand.

“Love soft as an easy chair/ Love fresh as the morning air/ One love that is shared by two/ I have found with you.”

Realizan conciertos de presentación, firma de autógrafos, entrevistas a medios de comunicación (radio, TV), artículos en la prensa de todo el país… y también fuera del país… definitivamente, las chicas son todo un éxito. Tanto es así, que compran autos último modelo y un lujoso “Pent-House” ubicado en un prestigioso sector de la Ciudad.

Pero, cada día que pasaba, la figura de Esther comienza a sobresalir por encima de los demás, lo que provoca celos incontenibles por parte de su compañera Marley… y Norman que, cada vez, se fija más en la belleza fresca de Esther, y son tantas sus ganas de que ella lo perdone que decide parar de tomar licor.

+++

Dias después, Esther recibe la visita de sus abuelos, Fanny y James…

ESTHER: ¡¡¡No puedo creerlo!!! ¡¡¡Grandma!!! ¡¡¡Grandpa!!! ¿Cómo están? ¡¡¡Qué grata sorpresa nos has dado!!!
FANNY: Hemos seguido tu carrera y te felicitamos… ¡¡¡Sabía que tarde ó temprano lo ibas a lograr!!!
JAMES: Estamos orgullosos de ti, Esther… ¡¡¡Tus padres van a estar muy orgullosos de ti!!!

En ese momento, se aparece Norman, trayendo un enorme ramo de rosas rojas. Esther se siente incómoda con su presencia.

NORMAN: ¡¡¡Ejem!!! ¡¡¡Felicitaciones, Esther!!!
ESTHER: Bueno, Norman, ¿Sería muy amable de retirarse, estoy muy ocupada en el momento?
FANNY: Vamos, Esther, no seas así… a nosotros no nos molesta que este joven esté con nosotros… ¡¡¡Y se ve que te quiere mucho!!! Anda, recíbele, las flores.
ESTHER: Está bien. Gracias por las flores… Norman… a propósito, le presento a mis abuelos, Fanny y James.

Norman saluda cortésmente a los abuelos de Esther. Ellos están agradecidos con su presencia. Norman mira fijamente a los ojos de Esther y suspira por ella.

NORMAN: No me había dado cuenta que tienes unos ojos muy bonitos…
FANNY: ¡¡¡Vamos, Esther, no seas así!!! ¿No te das cuenta que te está halagando?
ESTHER: Bueno, pues, gracias… Norman…
NORMAN: ¿Y sabes una cosa, Esther? ¡¡¡Estoy en terapia con alcohólicos anónimos!!! ¡¡¡Ahora voy a dejar de tomar!!!

Esther y Norman se miran fijamente a los ojos sin decirse nada, pero, disfrutan de un momento agradable junto con Fanny y James. Y así, gracias a los abuelos, es que Esther y Norman comienzan a relacionarse mejor.

+++

NORMAN: Tus abuelos son muy simpáticos… me cayeron bien…

ESTHER: ¡¡¡Yo los adoro!!! ¡¡¡Ellos son lo que más quiero en el mundo!!!

De pronto, Norman mira el reflejo de la luz de la luna iluminando el bello rostro de Esther. El suspira.

NORMAN: Esther… ejem… nunca me imaginé que fueras tan hermosa…
ESTHER: Bueno, gracias Norman, por ser usted tan galante…
NORMAN: Por favor, Esther, no me trates de "usted"... estamos en confianza...
ESTHER: Está bien... como tú digas... Norman.

Esther le sonríe y le hace un gesto coqueto, emocionando más a Norman. El hombre suspira, nuevamente, y de pronto, pretende acariciar suavemente las suaves mejillas de la bellísima muchacha…

NORMAN: No puedo… no puedo…
ESTHER: ¿Qué es lo que no puedes… Norman?
NORMAN: Yo… yo… ejem… eres tan buena… tan dulce… tan noble y yo… solo soy un patán… no te merezco…
ESTHER: ¿Lo dices por…? No te preocupes... agradezco tu esfuerzo por superarte...
NORMAN: Gracias por ser tan comprensiva conmigo.

Esther vuelve a guiñarle el ojo a Norman. El suspira por el guiño sensual de Esther.

NORMAN: Esther... yo... yo... ¡¡¡Ejem!!!

Norman comienza a tiritar del miedo y a sudar aparatosamente, hasta que de pronto, mirando fijamente la mirada fresca de la bellísima muchacha, se arma se valor y le hace una declaración. 

NORMAN: Esther Hoffman... quieres... ser... mi... mi... ¿Quisieras ser mi novia?
ESTHER: Oh, Norman, me tomas por sorpresa... ¡¡¡No sé que decir!!!

Entonces, en ese momento, Norman se arma de valor y junta sus labios con los de ella y le da un beso. Se separan y se miran a los ojos. Después, él vuelve a darle otro beso y ella le responde dándole un apasionado beso en la boca. De esta manera, Esther y Norman formalizan su amor.

+++

Tiempo después…

Esther y Norman hacen el anuncio a los medios de su relación, apareciendo en entrevistas en radio, TV y la prensa escrita.

 En todos los lugares, se comenta sobre la pareja de moda y los chismes y pormenores de todo lo que le sucede en sus vidas.

 Poco a poco, Esther se va convirtiendo en el centro de atención y llueven los rumores sobre una posible separación de su grupo musical para emprender una carrera como solista… aunque Esther opine lo contrario.

Aquellos rumores de separación, provocan que Marley empiece a sentir celos por Esther y decide encararla…

MARLEY: ¡¡¡Oye Esther!!! ¡¡¡Qué pretendes, ah!!! ¡¡¡Como te atreves a decir que quieres ser solista!!!
ESTHER: No sé que es lo que estás hablando… Marley…
MARLEY: ¡¡¡Mira lo que dicen los diarios!!!

Entonces, Marley tira los periódicos y revistas donde hacen la noticia hacia la mesa… ¡¡¡Puafff!!!

ESTHER: Eso no es verdad… no creas nada de lo que dice la prensa amarillista…
MARLEY: ¿Sabes una cosa? ¡¡¡Estoy harta!!! ¡¡¡Estoy harta!!! ¡¡¡Yo soy la más talentosa de las dos!!! ¡¡¡La que tiene mejor voz!!! ¡¡¡Pero, no soporto que todos los merecimientos se los lleve tú sola…!!! ¡¡¡Y yo no recibo ningún tipo de reconocimiento!!!
ESTHER: Claro que reconozco tu esfuerzo y talento… de hecho, sino fuera por ti, yo no tendría esta oportunidad…
MARLEY: ¡¡¡No te creo!!! ¡¡¡Yo creo que siempre me has tenido envidia!!! ¿Y sabes una cosa? ¡¡¡Pues, qué te aproveche!!! ¡¡¡Hemos terminado!!! ¡¡¡Adiós!!!

Marley da la media vuelta y se retira tirando fuertemente la puerta… ¡¡¡Slam!!! Esther trata de alcanzar a Marley pero, es inútil, no le hace caso y es cuando llama a Norman para que le haga recapacitar… pero, por más que Norman le hable a Marley, ella sigue renuente y el grupo “Angel Stars” se separa. De esta manera, Esther inicia una carrera como solista, siempre de la mano de Norman Starr.

+++ 

Y así, la carrera solista de Esther Hoffman sube como la espuma y se convierte en toda una estrella. Las portadas de las revistas presentan a Esther Hoffman como la nueva revelación de la música ¨pop”, con el encabezado:

“Esther Hoffman, Nace una Estrella”

De igual manera, sus temas escalan los primeros lugares de los listados de popularidad “Billboard”, y les llueven las entrevistas, Club de Admiradores, conciertos multitudinarios, lujo y popularidad… tanto es así que ha sido nominada a varios premios “Grammy” en las categorías de Mejor Artista “Pop” Femenina”, Canción del Año, Grabación del Año y Mejor Nuevo Artista… ¡¡¡Ganando todos los premios a los que ha sido nominada!!! 

Pero, también, por encima de todo, tiene el amor de Norman que cada día está más enamorado de ella, tanto así, que todas las noches, ellos se reúnen para hacer incansable el amor.

+++ 

Esther y Norman se encuentran en el cuarto de ella, donde todos los premios y reconocimientos están colocados sobre el tocador del cuarto. Norman, acostado en la cama, mira con desmesurado orgullo  los premios de su bellísima pareja.

En ese momento, aparece Esther, bellísima como siempre, vestida solo con un “babydoll” transparente, revelando una actitud coqueta y seductora, como queriendo devorar vivo al hombre...

ESTHER: Gracias, Norman, por creer en mi talento... no sé como agradecerte todo esto que hiciste por mí...
NORMAN: Más bien, tengo que agradecerte por enderezar y darle un propósito a mi vida. 

En ese momento, Norman se llena de morbo y de desgarradores deseos por atrapar a esa hermosa mujer que cada vez, lo seduce con sus sensuales movimientos de hombros y caderas. 

Ella le guiña el ojo, excitando aún más al hombre, y entonces, poco a poco, y lentamente, se va despojando, de su “baby doll”, hasta que este cae al piso. 

Después, se desajusta suavemente de su sostén, hasta dejarlo caer, lentamente, al piso y, en ese momento, ella se lanza hacia el hombre para llenarlo de besos y caricias en todo su cuerpo. 

Norman trata saliva, no puede creer estar viendo a semejante monumento de mujer a quién solo quiere hacerla suya y comienza a acariciar suavemente, con una mano, su hermoso rostro, y con la otra, sus voluptuoso cuerpo, hasta que juntan sus labios, lentamente, y entregarse riendamente hacia la pasión y el deseo. Norman sujeta firmemente a Esther, para no dejarla escapar… la quiere toda para él mismo… 

NORMAN: Oh, Esther, cada día que pasa, más estoy enamorado… por ti, soy un hombre nuevo… oh, cuánto te amo… te deseo… te adoro… no quiero dejarte ir… quiero tenerte conmigo por siempre y para siempre… te amo, Esther… te amo…
ESTHER: Gracias, Norman, tu presencia ha sido una bendición para mí. Gracias.

La feliz pareja sigue haciendo furiosamente el amor como dos fieras sueltas durante toda la noche.

+++

Al día siguiente…

Norman se levanta de la cama para recoger el periódico, cuando de pronto, se detiene en la cocina, y mira una botella de Whiskey escondida. 

En ese mismo instante, Norman comienza a sentir ansiedad de tomarse un trago... y saca la botella y un vaso, y comienza a servirse el Whiskey. Norman se dispone a tomar un sorbo, a pesar que les tiemblan las manos, y empina el vaso para tomarlo.. 

Pero, antes que la primera gota roce su labio, de pronto, detiene su mirada hacia una foto suya, colgada en el refrigerador, donde él está abrazando fuertemente a Esther. En ese momento, Norman reacciona y lanza el contenido del Whiskey por el fregadero... y bota la botella a la bolsa de basura. 

Después de salir a botar la bolsa de basura por el "shutter", es cuando, de pronto, se encuentra con la bellísima Katie, portando una credencial de reportero, y vestida con atrevido escote y minifalda, revelando su esbelta y atrevida figura.

Katie le hace un gesto coqueto y le guiña el ojo. Norman se pone nervioso con el guiño sensual de la bellísima muchacha.

NORMAN: ¿Katie? ¿Qué estás haciendo aquí?

En ese momento, Katie se lanza contra el hombre y comienza a besarlo y abrazarlo. El intenta rehusarse.

KATIE: Oh, Norman, ahora trabajo como reportera y vine a entrevistar a Esther Hoffman. ¿Me concedes esta entrevista?
NORMAN: Esther está durmiendo en el momento... tendrá que esperar un rato...
KATIE: Oye, guapo, ¿No me dejas pasar al apartamento y la esperamos aquí?

Norman mira a la bellísima mujer, de arriba abajo, tratando de controlar sus impulsos por acariciar a esa hermosa mujer, y entonces, la deja entrar al apartamento.

En el apartamento, ella toma asiento en el sofá, mientras cruza sensualmente las piernas, excitando más a Norman, que trata de controlar sus sentimientos. Katie le guiña el ojo y comienza a llenarlo de caricias.

KATIE: Oh, Norman... no sabes como te extrañé… te amo… te amo…
NORMAN: Por favor, Katie, tranquilízate, no te precipites…
KATIE: Me vuelves loco… Norman… oh, cuántas veces anhelé estar contigo…

La bellísima Katie sigue besando al hombre que trata por todos los medios de zafarse de ella, cuando en ese momento, se aparece Esther y sorprende a su novio besándose con otra mujer…

ESTHER: ¡¡¡No puedo creerlo!!! ¡¡¡Qué estás haciendo con esta mujer… Norman!!!
NORMAN: ¡¡¡Por favor, Esther!!! ¡¡¡Déjame que te explique!!! ¡¡¡No es lo que parece…!!!
ESTHER: ¡¡¡Te estoy viendo besando a esta… ejem… “zorra”…!!! ¡¡¡No puedo creer que me hayas hecho esto!!!
NORMAN: ¡¡¡Por favor, Esther!!! ¡¡¡Ella me besó, me besó!!! ¡¡¡Yo no siento nada por ella!!! ¡¡¡Te lo juro!!!
KATIE: ¡Ay muchacha, yo no tengo la culpa de que tengas un novio tan bueno!

En ese momento, Esther intenta lanzarse a Katie para golpearla pero, Norman logra contenerla con todas sus fuerzas.

NORMAN: ¡¡¡Por favor, tranquilízate, no te rebajes!!! ¡¡¡Recuerda que eres toda una damita!!! ¡¡¡Y tú, Katie, lo nuestro ya terminó y ya, no es posible, así que, por favor... ¡¡¡Vete de aquí!!!
KATIE: Está bien, guapo, como gustes… pero, cualquier cosa, estoy aquí para ayudarte… ¡¡¡Bye!!!
NORMAN: Estas equivocada… amo mucho a Esther y no pienso dejarla… ¡¡¡Porque es una gran mujer y la quiero mucho!!!

Entonces, Katie se retira del apartamento tirando la puerta fuertemente… ¡¡¡Slam!!! Mientras que Norman trata de tranquilizar a Esther, llenándola de besos y caricias en su bello rostro…

NORMAN: Por favor, Esther, ¿Cómo puedes creer que pueda engañarte con esa… ejem… mujer? ¡¡¡Qué ilusa eres…!!!
ESTHER: ¡¡¡Yo te ví!!! ¡¡¡Yo te ví!!!
NORMAN: Pues, deja tus absurdos celos, que tú eres la única muchacha que amo… Recuérdalo, siempre... ¿Okay?

Entonces, Norman junta sus labios firmemente con los de Esther y se besan apasionadamente y, mientras se besan, regresan a la cama donde vuelven entregarse a la pasión y el deseo.

Rato después, Esther vuelve a quedarse dormida, mientras que Norman se levanta de la cama. Le da un beso en la frente a su bellísima novia mientras le susurra: 

“Te amo.” 

El beso despierta a la bellísima muchacha…

ESTHER: ¿Qué estás haciendo?
NORMAN: Voy a salir un rato a comprar… ya vengo…
ESTHER: ¿Qué vas a comprar?
NORMAN: Algo para comer…
ESTHER: Pide un “delivery”… quiero que estés conmigo…
NORMAN: Mejor no, además que necesito tomar aire fresco. No te preocupes, voy a salir un ratito y ya vuelvo. ¿Está bien? Recuerda que te quiero mucho.
ESTHER: Yo también te quiero. Y no te demores, ¿Okay?
NORMAN: No te preocupes. Volveré.

Norman vuelve a besar a Esther y después, él se retira del apartamento. Ella piensa en Norman y en aquella noche de pasión que juntos pasaron.

Por su parte, él se sube a su moto y maneja a toda velocidad por la carretera… cuando de pronto, en una curva peligrosa, Norman hace una mala maniobra y se estrella contra un poste… ¡¡¡CRASH!!!

Rato después, un policía se comunica con Esther al apartamento, notificándole la mala noticia. Esther corre desesperada hacia el Hospital donde está Norman, pero, a pesar de los esfuerzos de los médicos, lamentablemente, no pudieron revivirlo. En ese momento, Esther llora amargamente por la triste noticia y cae en un profundo estado de depresión.

+++

Debido a la muerte de Norman, Esther comienza aislarse del mundo y dejar de lado su carrera musical… para regresar a Chicago y buscar el consuelo de sus abuelos.

FANNY: Vamos, Esther, la vida tiene que seguir… ¡¡¡No sufras más!!! ¡¡¡Nosotros te queremos mucho…!!!
ESTHER: ¡¡¡Snif!!! ¡¡¡Es difícil, la vida sin Norman, no tiene sentido…!!! ¡¡¡Snif!!! ¡¡¡Me prometió que volvía pero, no volvió!!! ¡¡¡Snif!!!
FANNY: No eres la única que extraña a Norman… todos lo extrañamos… ¡¡¡Pero, la vida tiene que seguir!!!
ESTHER: Marley era la más talentosa… ¡¡¡Ella cantaba mejor que yo…!!! ¡¡¡Si tan solo… ella…!!!
FANNY: ¿Extrañas a tu amiga, verdad? No te preocupes, pues, te tenemos una sorpresa…

En ese momento, se aparece Marley, con la cabeza gacha. Esther la mira con seriedad.

ESTHER: ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Vienes a mortificarme?
MARLEY: ¡¡¡Snif!!! ¡¡¡Vine a darle el pésame!!! Lo siento mucho… Esther… sé cuánto lo querías…
ESTHER: Bueno, gracias…
MARLEY: Pienso que cometes un grave error en retirarte… ¡¡¡Tu público de aclama!!!
ESTHER: ¡¡¡Snif!!! ¡¡¡El siempre creía en mí…!!!
MARLEY: Todos creemos en ti, Esther. Eres una muchacha bellísima y talentosa con una fiel legión de fans. ¿Acaso has leído todas las cartas que te envían tus admiradores?

En ese momento, Hank trae un bolsón de correo y, de inmediato, saca todos los sobres de sus admiradores. Marley, Grandma Fanny y el Grandpa James le leen varias cartas, y después, le hacen ver en los cielos, un avión con un anuncio enorme que dice:

“Te queremos, Esther.” 

Y, en ese momento, se asoman por una ventana y descubren una multitud de admiradores que aclaman por la gran estrella. Esther brota una lágrima de su mejilla.

FANNY: ¿Ves, Esther? Aquí todos te queremos mucho… por eso, la vida tiene que continuar… ¡¡¡Animo!!!

Esther no dice nada, solo mira a sus abuelos, a Marley, a Hank, y todos sus admiradores. Otra lágrima brota de su mejilla.

+++ 

Rato después, Esther se prepara para su concierto. El público está lleno. A un lado del escenario, se encuentran, Fanny y James, también, Hank. Esther comienza a cantar “Evergreen”… 

“Love soft as an easy chair/ Love fresh as the morning air/ One love that is shared by two…” 

En ese momento, Esther suelta una lágrima y deja de cantar. El público está enmudecido. Esther está triste, la melodía le recuerda mucho a Norman.

En ese momento, se aparece sorpresivamente, Marley, al escenario, dispuesta a continuar con la interpretación…

“I have found with you…” 

Marley continúa con la interpretación, mientras que poco a poco, Esther se va soltando y continúan cantando a dúo, a lo que después, les sigue Grandma Fanny para acompañarlas en la interpretación. Grandma Fanny canta la parte crucial de la interpretación:

“You and I will make each night a first/ Every day a beginning/ Spirits rise and their dance is unrehearsed/ They warm and excite us, cause we have the brightest love.” 

Esther canta con mayor intensidad:

“Two lives that shine as one/ Morning glory and midnight sun."

Marley comienza a cantar la siguiente frase: 

"Time weve learned to sail above.” 

Y después, Esther, Marley y Fanny cantan al unísono:

“Time wont change the meaning of one love/ Ageless and ever evergreen.” 

El público ovaciona y se para de pié para alentar a Esther, Marley y Fanny, mientras se abrazan fuertemente y levantan los brazos, para recibir a su público. 

En ese mismo instante, Esther mira al cielo y encuentra una estrella brillante en el firmamento y siente, en su interior, que es el espíritu Norman que la acompaña en ese mismo instante, mientras que ella sonríe y le habla a la estrella: 

"Gracias, mi amor." 

Y es así, como ve realizado su sueño de ser una estrella.

FIN